Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:23:

• Kupsabiny: “On all the other seven days of that feast, the king must take out seven bullocks and seven rams that are ceremonially clean and prepare for God sacrifices that are burned completely. He must also take out one he-goat each day to make from it sacrifices that sweep away sins.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Each day for a period/[lit. inside] of seven days of your celebration, the leader will-offer seven young-bull cows and seven male sheep with no defect as a burnt offering to me. He will- also -offer one male goat as offering of cleansing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And every day during those seven days he must provide seven young bulls and seven rams that have no defects, to be an offering for the people’s sins.” (Source: Translation for Translators)