complete verse (Ezekiel 42:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 42:4:

  • Kupsabiny: “There was a path in front of these houses which has a width of seventeen feet and a length of one hundred and seventy-five feet and the doors faced North.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “the in front of it there was a way which is 17 feet wide and 170 feet long. The doors of the rooms faced north.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Between the two rows of rooms there was a walkway that was 17-1/2 feet/5.3 meters wide and 175 feet/53 meters long. All its doors were on the north side.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted