Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 24:10:

• Kupsabiny: “I will heap up a lot of firewood and place it on the fire for it to burn strongly. The meat will be well cooked and I shall add things that spice it up. I shall burn the bones to be so warm that they separate.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Okay, still add more firewood, and then light-[it]. Boil the meat until [it-]will-be-dried-up and the bones will-be-burned.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, heap on the wood
  and light the fire!
  Cook the meat well,
  and mix some spices with it;
  cook it until the bones are charred.” (Source: Translation for Translators)