Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 22:31:

• Kupsabiny: “So, I will pour out on them my anger and destroy (them) for what they have done. Is it I God who has spoken.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore I will-let- them -experience my severe anger. I will-destroy them because of what they did. I, the Lord GOD, (am) the-(one) saying this.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So because I am very angry with them, I will severely punish them for all the wicked things that they have done. That will surely happen because I, Yahweh the Lord, have said it.’” (Source: Translation for Translators)