Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 14:1:

• Kupsabiny: “Some leaders of Israel came to ask me something about what God wants.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “One time, the ones-who-rule Israel came to me and sat before me to ask for a message from the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One day some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.” (Source: Translation for Translators)