Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 10:7:

• Kupsabiny: “one of those cherubs stretched out his hand to reach the charcoal that was in their midst. He scooped some charcoals and gave (them) into the hands of that person dressed in shining clothes. That man took (them) and went outside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then one of the cherubim took the burning-coals from the fire and put it in the hand of the man who wore linen. The man took it and went-out.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then one of those winged creatures reached out his hand to the fire that was there among them. He picked up some of the coals and put them in the hands of the man wearing the linen robe, and that man took them and left.” (Source: Translation for Translators)