Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 4:15:
- Kupsabiny: “He said to me, ‘Well then, light the fire with dry cow dung instead of excrements of people.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “The LORD replied, ‘Okay, just use the dung of a cow as firewood instead of the dung of a man.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Yahweh replied, ‘Okay, I will allow you to bake your bread using dried cow manure instead of human dungfor fuel.’” (Source: Translation for Translators)
