Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 3:21:

• Kupsabiny: “But if you rebuke that person properly not to do sins and he does not do sins, he shall be well/live because he followed the words that he had been told. Then you have also saved your life.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But if you (sing.) have-warned him so-that he will- not -sin, and he stops sinning, he will- not -die and you (sing.) are not accountable to me.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if you warn righteous people not to sin, and they do not sin, they will surely remain alive because they heededyour warning, and you will have saved yourselffrom my punishing you.’” (Source: Translation for Translators)