Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 3:5:
- Kupsabiny: βYou are not being sent to where people who speak a language you do not know are but to where the house of Israel is.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βI am- not -sending you (sing.) to the people whose language is different and hard to-understand, but to the people of Israel.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βThe people to whom I am sending you are not people whose language is very difficultto learn, a language which you do not understand. I am sending you to your Israeli people.β (Source: Translation for Translators)
