Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 1:8:

• Kupsabiny: “And under each wing there was a hand/arm of a person.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “but each one of them had four faces and four wings. Their legs were straight, and their feet were as-if-like the foot of a cow and shone like a shiny bronze. There was a hand of a man beneath each of their wing,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On their four sides under their wings there were hands like humans have.” (Source: Translation for Translators)