Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 50:4:

• Kupsabiny: “I God am saying:
  When that day comes,
  the people of Israel and of Judah will come crying
  searching for me their God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I the LORD, am-saying at that time, the people of Israel and Juda will-cry in (their) coming- to me -for-help, the LORD their God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)