Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:31:

• Kupsabiny: “The people of this city continued to make me angry from the time this city was built until now. Therefore, I shall remove them from my sight completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “From the time this city was built until now, its residents provoked- me -to-anger. Therefore I will- truly -destroy it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “From the time that this city was built until now, the people of this city have done only things that caused me to be very angry. So now I will destroy it.” (Source: Translation for Translators)