Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:30:

• Kupsabiny: “Truly, the people of Israel and of Judah have done nothing from their youth except their rebellion in front of me. They have done nothing except only things that fuels me to be angry.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I, the LORD, am-saying that since the very beginning, the people of Israel and Juda do nothing but just pure sinning. They provoked- me -to-anger through their doings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The people of Israel and Judah have continually done only evil things from the time that they became a nation. They have caused me to become very angry by all their evil deeds.” (Source: Translation for Translators)