Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 29:14:

• Kupsabiny: “you will find me. And then, I will return you and bless you again. I will gather you to come from all the countries and everywhere where I chased you to to come to where I made you move from.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Yes, I will- truly -help you and I will-cause- you (plur.) -to-return from captivity. I will-gather you from different nations where I had you scattered, and bring- (you) -back to your own land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will make my help available to you. I will cause you to no longer be slaves in Babylon. I will gather you from all the nations to which I have exiled you, and I will bring you back here to your own land, to the place from which you were taken.’” (Source: Translation for Translators)