complete verse (Jeremiah 26:10)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 26:10:

  • Kupsabiny: β€œAnd/But when the leaders of Judah heard those words, they got up from the home of the king and ascended to the House of God and sat down by the New Gate.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œWhen the officials of Juda heard this, they left the palace and went to the temple. They sat there on the path/way of the New Entrance/Gate of the temple to judge.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œWhen the officials of Judah heard about all this that was happening, they rushed from the palace and sat down at the gate of the temple named The New Gate, to judge my case.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted