Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 18:2:

• Kupsabiny: “‘Go down to the house of a man who prepares pots so that I can show you something there.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (sing.) go to the potter’s house[lit. to the house who makes pot/s], and there I will-speak to you (sing.) my message.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Go to the shop of the man who makes clay pots. I will give you a message there.’” (Source: Translation for Translators)