Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 13:4:

• Kupsabiny: “‘Go to the river Euphrates, and then hide that cloth in a crevice in a cliff/rock.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Take-off the belt which you (sing.) bought and you (sing.) go to the River of Eufrates and hide there the belt in the hole of the rock.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He said, ‘Go to the small Perath Stream near Jerusalem and hide your waistcloth in a crevice/hole in the rocks.’” (Source: Translation for Translators)