Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 6:19:

• Kupsabiny: “Let the whole world listen!
  I shall send a calamity to those people because of their sins,
  because they made their heads deaf
  and they refused my will.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Listen, O earth! I will-send destruction upon these people as a punishment to their wicked plans. For they did- not -listen to my words and they rejected my law.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Listen, all of you!
  I am going to cause the Israeli people to experience disasters.
  That is what will happen to them because they have refused to listen to what I told them.
  They have refused to obey my laws.” (Source: Translation for Translators)