complete verse (Jeremiah 6:18)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 6:18:

  • Kupsabiny: “So, listen now you community/nation,
    and see with your eyes you/those who (are able to) see
    what those people will meet with.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘Therefore you (plur.) nations listen. Notice-with-care my people if what will-happen to them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Therefore, you people in the other nations, listen to this:
    Pay attention to what is going to happen to the Israeli people.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments