Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 5:30:

• Kupsabiny: “There has happened in this land
  bad and horrible matters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “(It is) horrible and shocking thing had-happened in this land:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Very appalling/horrible and terrible things are happening in this country:” (Source: Translation for Translators)