Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 12:28:
- Kupsabiny: βThe singers were called from village/areas near Jerusalem and others came from the village of Netopha.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βThe singers also were-caused-to-come from the barangays around Jerusalem and from the barangays of the Netofanhon.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βWe summoned the descendants of Levi who habitually sang together. They came to Jerusalem from nearby areas where they had settled, and from places around Netophah town southeast of Jerusalem,β (Source: Translation for Translators)
