Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 11:2:

• Kupsabiny: “Then whoever volunteered to go and live/settle in Jerusalem again was praised/commended.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The people praised all who volunteered to stay in Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Those people asked God to bless those who volunteered to be among the 10% who moved to Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)