Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 10:14:

• Kupsabiny: “The leaders who signed were: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The leaders/[lit. heads] who signed were Parosh, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bebai, Adonia, Bigvai, Adin, Ater, Hezekia, Azur, Hodia, Hashum, Bezai, Harif, Anatot, Nebai, Magpiash, Meshulam, Hezir, Meshezabel, Zadok, Jadua, Palatia, Hanan, Anaya, Hoseas, Hanania, Hashub, Halohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabna, Maasea, Ahia, Hanan, Anan, Maluc, Harim, and Baanah.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Israeli leaders who signed it were:
  Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,” (Source: Translation for Translators)