complete verse (Nehemiah 7:46)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 7:46:

  • Kupsabiny: “The descendants of servants in the House of God who returned were: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “These are the descendants of the servants in the temple who also returned from being-captive:
    Descendants of Ziha, Hasufa, Tabaot, Keros, Sia, Padon, Lebana, Hagaba, Shalmai, Hanan, Gidel, Gahar, Reaya, Rezin, Nekoda, Gazam, Uza, Pasea, Besai, Meunim, Nefusesim, Bakbuk, Hakufa, Harhur, Bazlut, Mehida, Harsha, Barkos, Sisera, Tema, Nezia, and Hatifa.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Temple workers who returned were descendants of these men:
    Ziha, Hasupha, Tabbaoth,” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments