The Greek that is translated as “tower” in English is translated in Elhomwe as enyumba yootthinddaanyerana or “house, one on top of the other.” (Source: project-specific translation notes in Paratext)
For other translations, see also Translation commentary on Luke 13:4.