The Greek in 1 Corinthians 15:33 that is translated as “do not be deceived” or similar in English is translated in Low German with the idiom “don’t have them them put sand in your eyes” (translation by Johannes Jessen, publ. 1933, republ. 2006).
See also outwit / deceive.