Midian (verse 46) may be rendered “the Midianites” (Good News Translation, NJPSV, Moffatt, Bible en français courant) or “the Midianite army” (New Living Translation). Midian is first mentioned in verses 32-33.
Quoted with permission from Omanson, Roger L. and Ellington, John E. A Handbook on 1-2 Chronicles, Volume 1. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2014. For this and other handbooks for translators see here .
