SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 10:1

Section 10:1–11:1

Avoid idolatry completely

10:1a I do not want you to be unaware, brothers,

Brothers and sisters, I want to remind you (plur.)
-or-
My friends, I want you to think about what happened

10:1b that our forefathers were all under the cloud,

that our (incl.) ancestors all traveled under the cloud
-or-
to our grandmothers and grandfathers. They all walked along following a big cloud ⌊which God put there to protect and guide them⌋.

10:1c and that they all passed through the sea.

and all crossed/walked through the ⌊Red⌋ Sea ⌊on dry land⌋.
-or-
They all went through/across the ⌊Red⌋ Sea ⌊and were not drowned⌋.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted