SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 9:27

9:27a No, I discipline my body and make it my slave,

I treat my body harshly and master ⌊its desires⌋,
-or-
I train/discipline my body strictly so that I have complete control over it.

9:27b so that after I have preached to others,

so that, after preaching the gospel to others,
-or-
I do not want to preach to others ⌊so that they can receive God’s blessings,

9:27c I myself will not be disqualified.

I myself will not fail to win ⌊the prize/reward.
-or-
and yet myself fail ⌊to receive God’s blessings⌋.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments