SIL Translator’s Notes on Judges 4:14

4:14a Then Deborah said to Barak, “Arise,

Then Deborah said to Barak, “Let’s go.
-or-
Then Deborah said to Barak, “It is time to attack Sisera.

4:14b for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand.

Today Yahweh has delivered Sisera to you. (sing.)
-or-
Today Yahweh will defeat him for you.

4:14c Has not the LORD gone before you?”

Can’t you see that Yahweh is in front of you ⌊to fight for you⌋ ?”
-or-
See, Yahweh himself is going before you.”

4:14d So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

So Barak came down from Mount Tabor at the head of his ten thousand men.
-or-
Then Barak led his ten thousand (10,000) soldiers down from Mount Tabor.

© 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.