24:20a For because of the anger of the LORD,

Because he/Yahweh was angry

-or-

Yahweh was angry ⌊with them⌋ , and so

24:20b all this happened in Jerusalem and Judah,

he/Yahweh allowed this ⌊disaster⌋ to happen to Jerusalem and ⌊the whole land of⌋ Judah.

-or-

⌊the people of⌋ Jerusalem and ⌊the rest of⌋ Judah experienced these ⌊terrible⌋ things.

24:20c until He finally banished them from His presence.

Finally he pushed/forced them away from him.

-or-

Finally, Yahweh sent them far away from his ⌊protection/land⌋ .

24:20d And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.

Zedekiah refused to be loyal/faithful to the king of Babylon.

-or-

Then later, ⌊King⌋ Zedekiah led a revolt/rebellion against the king of Babylon.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.