SIL Translator’s Notes on 2 Kings 20:11

20:11a So Isaiah the prophet called out to the LORD,

Then the prophet Isaiah prayed to Yahweh,

-or-

So Isaiah the prophet asked Yahweh to do this.

20:11b and He brought the shadow back the ten steps

and Yahweh caused the shadow to move backward. It moved back up the ten steps

-or-

Then/So Yahweh made the shadow shorten/shrink by/up the ten steps

20:11c it had descended on the stairway of Ahaz.

that it had ⌊already⌋ reached/covered on its way down the stairs ⌊built by⌋ Ahaz.

-or-

to which it had extended/moved down the stairway that ⌊King⌋ Ahaz ⌊had caused to be built⌋ .

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.