18:4a He removed the high places,

He removed the local/hilltop shrines,

-or-

He had the ⌊pagan⌋ places of worship destroyed

18:4b shattered the sacred pillars,

broke into pieces the sacred stones,

-or-

and ⌊their⌋ sacred pillars shattered/crumbled.

18:4c and cut down the Asherah poles.

and cut down the poles of/⌊honoring⌋ the Asherah ⌊goddess⌋ .

-or-

He had the wooden poles/pillars for ⌊worshiping⌋ the ⌊goddess⌋ Asherah cut down.

18:4d He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made,

He crushed to pieces the bronze snake that Moses had made,

-or-

He had the bronze snake image smashed/destroyed. Moses had made this image ⌊long ago/before⌋ .

18:4e for up to that time the Israelites had burned incense to it.

because up to that time the people of Israel had been burning incense to it.

-or-

In Hezekiah’s time the people of Israel were still burning sweet-smelling spices to ⌊honor⌋ it.

18:4f

The Hebrew word Nehushtan means “bronze thing.”

It was named Nehushtan.

-or-

They called the bronze snake/image Nehushtan.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.