SIL Translator’s Notes on 2 Corinthians 1:21

1:21a Now it is God who establishes both us and you in Christ.

Indeed God himself causes us (excl.) as well as you (plur.) to be secure in our relationship/position with Christ,
-or-
Now God himself gives us, along with you, a sure/firm/stable faith/place in Christ.
-or-
So then, it is God who causes us and you to firmly trust Christ.

1:21b He anointed us,

and ⌊he himself⌋ anointed us (incl.).
-or-
And he also chose/commissioned us.

© 2016 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.