5:13a The trumpeters and singers joined together

The trumpeters and the musicians sang,
-or-
Those who blew trumpets and those who made music were in harmony.

5:13b to praise and thank teh LORD with one voice.

praising and giving thanks to Yahweh together.
-or-
Together they praised Yahweh and gave thanks to him.

5:13c They lifted up their voices,

The singers began to sing more loudly
-or-
They lifted up their voices

5:13d accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments,

Along with the trumpets, cymbals and other musical instruments,
-or-
and the trumpets, cymbals and musical instruments all played together

5:13e in praise to the LORD:

they praised Yahweh
-or-
to sing praise to Yahweh.

5:13f “For He is good; His loving devotion endures forever.”

singing, “He is good. His faithful lovingkindness has no end.”
-or-
They sang, “He is good. He will never stop being loyal ⌊to us⌋.”

5:13g And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

Then the temple of Yahweh was filled by the cloud.
-or-
At that moment, a cloud filled the house of Yahweh.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.