36:10a In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon,

In the spring, King Nebuchadnezzar sent his soldiers to bring Jehoiachin to Babylon.
-or-
In the spring, King Nebuchadnezzar sent his men ⌊to arrest⌋ Jehoiachin and take him to Babylon.

36:10b along with the articles of value from the house of the LORD.

They also took valuable items from the temple of Yahweh.
-or-
They also took ⌊more⌋ precious things from Yahweh’s house.

36:10c And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Nebuchadnezzar appointed Jehoiachin’s uncle, Zedekiah, and made him king over Jerusalem and the kingdom of Judah.
-or-
King Nebuchadnezzar then chose Jehoiachin’s uncle, Zedekiah, to rule Jerusalem and ⌊the towns of⌋ Judah.

Section 36:11-14

King Zedekiah was king of Judah

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.