SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 33:9

33:9a So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray,

However Manasseh led the people of Judah and Jerusalem to disobey God.
-or-
But the people of Judah and Jerusalem followed King Manasseh and turned away from God.

33:9b so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.

They became more evil than the people whom Yahweh had destroyed ahead of them.
-or-
And so the evil that they did was more than the people who lived there before the Israelites arrived. Those were the people whom Yahweh had destroyed.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.