11:11a Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this

So Yahweh said to Solomon, “Because you (sing) have done this,
-or-
So Yahweh told Solomon, “You (sing) have behaved in a ⌊terrible⌋ way!

11:11b and have not kept My covenant

breaking the covenant that I made with you (sing)
-or-
You (sing) have chosen to reject the solemn pact/agreement I made with you,

11:11c and My statutes, which I have commanded you,

and my laws that I ordered you (sing) to obey,
-or-
and ⌊you (sing) have not obeyed⌋ the statutes/instructions that I gave you!

11:11d I will tear the kingdom away from you

I will surely snatch/take the kingdom from you (sing) !
-or-
So I will certainly remove from you (sing) your right to rule the kingdom ⌊of Israel⌋.

11:11e and give it to your servant.

I will give it to one of your (sing) men/officials.
-or-
I will give that right/privilege to one of the men under you (sing) and he will rule ⌊Israel⌋.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.