SIL Translator’s Notes on John 18:19

Section 18:19–24

The high priest questioned Jesus

This section tells how Annas, the Jewish high priest, questioned Jesus about his disciples and his teaching. Jesus said that he spoke in public, so he could ask others what he taught. A policeman struck Jesus because he thought that he was rude, but Jesus asked him what he did wrong. Annas then sent him to Caiaphas.

Here are other possible section headings:

The high priest Annas investigated Jesus
-or-
Annas questioned Jesus and then sent him to Caiaphas
-or-
Jesus appeared before the high priest

Paragraph 18:19–21

The high priest questioned Jesus. He was trying to find some excuse for condemning Jesus to death.

18:19a

Meanwhile: The Greek connector that the Berean Standard Bible translates as Meanwhile here indicates that the author was returning to his account of Jesus and Annas. It also indicates the end of the parenthetical information in 18:18. Here the word does not introduce the next in a series of events. The high priest questioned Jesus at the same time as Peter warmed himself by the fire. Translate this conjunction in a way that is natural in your language. For example:

While this was happening (NET Bible)

the high priest questioned Jesus: It appears from the total context (see 18:18, 18:24) that the phrase the high priest here refers to Annas. He had been the high priest before Caiaphas. Many Jews still considered him to be the real high priest even though the Romans had replaced him with Caiaphas. To avoid confusion, it may help to include a footnote saying that the high priest here refers to Annas.

questioned Jesus: This phrase indicates that Annas asked Jesus some questions. He was trying to find a reason to condemn Jesus. His questions were not friendly. Use an expression that is natural to refer to interrogating someone (what lawyers or police do when they question someone that they think is guilty). For example:

interrogated Jesus

18:19b

about His disciples and His teaching: The high priest wanted to know about Jesus’ disciples and what he had taught them.

about His disciples: This phrase probably indicates that the high priest asked Jesus how many disciples he had and what they did. Earlier (11:48), the Jewish leaders were concerned about how many followers Jesus had. So here the high priest was probably asking about all of Jesus’ followers and not just the 12. For example:

about his followers (New Living Translation (2004))

and His teaching: The phrase His teaching refers to what Jesus had been teaching his disciples. The high priest implied that Jesus may have been secretly teaching false, and therefore dangerous, ideas. In some languages it is more natural to translate this with a verb or clause. For example:

what you have taught ⌊them⌋

General Comment on 18:19a–b

This is indirect speech. In some languages it is more natural to use direct speech. For example:

19a The high priest asked Jesus, 19b “How many disciples do you have? And what have you been teaching them?”
-or-
“Tell me about your disciples.” the high priest asked him. “What did you teach them?”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on John 19:11

19:11a–b

You would have no authority over Me if it were not given to you from above: This sentence suggests a situation that is not true: that God had not given Pilate power. If that situation were true, Pilate would have no power to decide Jesus’ fate. But God had in fact given Pilate power over Jesus. This was the only reason why Pilate had this power. Consider how it is natural to translate in your language a suggested situation that is not true. See the General Comment on 19:11a–b for examples where the clauses are rearranged.

In some languages it is more natural to use a positive statement. For example:

The only power you have over me is the power given to you by God. (New Century Version)
-or-
You have authority over me only because it was given to you by God. (Good News Translation)
-or-
You could only do like that because God has given you that authority. (Tagbanwa Back Translation)

19:11a

You would have no authority over Me: This clause describes a situation that is not true. Pilate did in fact have power over Jesus.

You: This pronoun is singular and refers to Pilate.

authority over Me: This phrase refers to Pilate’s power or authority to crucify or to free Jesus. As governor, he had the authority to judge people and decide what would happen to them. And as Jesus said in 19:11b, God is really the one who gave him that authority. Here are other ways to translate this phrase:

authority ⌊to judge⌋ me
-or-
power to be in charge of me (Western Bukidnon Manobo Back Translation)

19:11b

if it were not given to you from above: The Greek phrase that the Berean Standard Bible translates the Greek phrase literally as if…not. There is a condition here: “if the power had not been given you from above.” This was a condition that was not fulfilled, because God had given Pilate power. That was the only reason why Pilate did have power over Jesus. Translate this condition that was not fulfilled in a way that is natural in your language. For example:

if it were not given to you from above (New International Version)
-or-
if it had not been given you from above (New Jerusalem Bible)
-or-
You have authority over me only because it was given to you by God (Good News Translation)

were not given: This verb phrase is passive, and there are at least two ways to translate it:

• Use a passive verb. For example:

given to you by God (Good News Translation)

• Use an active verb. For example:

unless you had received it from above/God
-or-
if God had not given authority to you

General Comment on 19:11a–b

In some languages it may be natural to reverse the order of the information in 19:11a–b. For example:

11b If God had not given you the power, 11a you couldn’t do anything at all to me. (Contemporary English Version)
-or-

11b As for your power to be in charge of me, if it were not given you by God, 11a you wouldn’t be able to do anything. (Western Bukidnon Manobo Back Translation)

19:11c

Therefore: The Greek expression that the Berean Standard Bible translates as Therefore introduces a logical result or conclusion. Introduce this result in a way that is natural in your language. For example:

That’s why (God’s Word)
-or-
And for that reason (Phillips’ New Testament in Modern English)
-or-
So (New Living Translation (2004))

the one who handed Me over to you: This clause refers to the person who brought Jesus to Pilate so Pilate could judge him. The clause probably refers to the high priest, Caiaphas, who sent Jesus to Pilate. However, you should not make that explicit in your translation.

you: This pronoun is singular and refers to Pilate.

is guilty of greater sin: This phrase indicates that this man, probably Caiaphas, had done something worse than Pilate had done. Both had done wrong, and were responsible for doing it, but Caiaphas had done the worse wrong. Here are some other ways to translate this phrase:

is even more guilty than you are (Phillips’ New Testament in Modern English)
-or-
did something even worse (Contemporary English Version)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on John 20:1

Section 20:1–10

Jesus’ body was not in the tomb

This section tells how Mary Magdalene went to Jesus’ tomb on Sunday morning and found that it was empty. So she went and told Peter and another disciple and they went to the tomb with Mary. They also saw that the body of Jesus was not there. All that they found were the cloths that had been around Jesus’ body. When the second disciple, probably John, saw, he believed.

Here are other possible section headings:

The resurrection of Jesus
-or-
Three of Jesus’ followers went to the tomb but it was empty
-or-
The empty tomb

Paragraph 20:1–2

Very early on the Sunday morning after Jesus’ death, Mary Magdalene went to Jesus’ tomb. She saw that the tomb was open, and she ran and told two disciples, Peter and probably John.

20:1a

Early on the first day of the week, while it was still dark: This time expression introduces the story of how Jesus’ followers learned that Jesus rose from the dead and was alive. It introduces this story by indicating the day and time of day. So this is the introduction to the climax or most important part of the book. Consider how it is natural to lead up to a significant change or climax. It may be natural to use short clauses or sentences, adding verbs. For example:

The first day of the week began. It was still dark when…
-or-
It was very early on the first day of the week and still dark.
-or-
The first day of the week arrived/began. It was not yet dawn.

See the General Comment following 20:1b for suggestions of how to rearrange this information.

Early…while it was still dark: The story begins very early in the morning, before the sun rose. See also Matthew 28:1. Use the expression that is natural in your culture to indicate this time period. It may be natural to combine the two expressions Early and while it was still dark. For example:

In the darkness of the early morning
-or-
Before the sun rose

Early: The Greek word that the Berean Standard Bible translates as Early here refers to a time at the beginning of a morning. It does not have the meaning “too soon.” In some languages it may be natural to say:

Early ⌊in the morning⌋
-or-
At the start of the day

while it was still dark: This clause indicates that it was still so early that people could not see well. Translate this in a way that is natural in your language. For example:

before it was light
-or-
before becoming light
-or-
the sun had not yet risen

on the first day of the week: The Jews began their week with Sunday and ended it with Saturday. So the phrase the first day of the week refers to Sunday. You may want to include this information. It is important to do this if your readers consider that another day is the first day of the week. For example:

on Sunday morning (God’s Word)

If you use footnotes, you may want to translate literally and indicate in a footnote that this refers to Sunday. For example:

This refers to Sunday.

20:1b

Mary Magdalene went to the tomb: One of Jesus’ followers, Mary Magdalene, arrived at the cave where Jesus was buried. She probably traveled on foot, walking from the place where she was staying. The distance was likely less than a mile. Use the verb that is most natural in your language. For example:

Mary Magdalene came to the tomb (New Revised Standard Version)
-or-
Mary Magdalene went walking to the burial cave.

Mary Magdalene: Mary Magdalene was present at the cross and watched Joseph and Nicodemus bury Jesus (Matthew 27:56, 61, Mark 15:47). The word Magdalene means “from the village called Magdala.” Translate this name as you did in 19:25. For example:

Mary of Magdala (Revised English Bible)
-or-
Mariyam, the woman from Magdala (Yakan Back translation)

In your translation of this phrase, be aware that Mary did not come from Magdala that morning. She was originally from Magdala, but was probably staying in a house in Jerusalem. She did not have to go far to get to the tomb. It was in a garden close to the place where they crucified Jesus (19:41–42), which was just outside Jerusalem.

the tomb: The word tomb refers to the place where Jesus had been buried. Tombs in Jerusalem were usually man-made caves cut into the sides of rocky hills. Inside was a stone shelf for the body. The entrance to the tomb was a large hole that could be closed with a round stone. See how you translated the word tomb in 19:41b, 42b. Because this is the beginning of a new chapter, it may be natural to indicate which tomb this was. For example:

⌊Jesus’⌋ tomb
-or-
the tomb ⌊where they had buried/placed Jesus⌋

General Comment on 20:1a–b

In some languages it may be natural to rearrange the information in these verse parts. For example:

1a–b Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark. (English Standard Version)
-or-

1a–b Early on the first day of the week, Mary Magdalene went to the tomb while it was still dark. (New Century Version)

20:1c

and saw that the stone had been removed from the entrance: Mary Magdalene saw that there was no stone that blocked the entrance to the tomb. The hole that formed the entrance was open. Apparently the stone was now lying nearby (see Matthew 28:2). Mary understood that someone must have moved the stone. In some languages it is more natural to say what she actually saw. For example:

saw that the entrance of the tomb ⌊was now open⌋ . Someone had removed the stone.
-or-
saw that the stone was no longer in its place ⌊in front of the entrance⌋ to the tomb

This clause tells a very important part of the story in the book of John. What it tells is not expected. It may be natural to translate this important information as a separate sentence or sentences. For example:

Mary saw that the stone had been removed from the tomb.
-or-
What she saw was that the tomb was open. The stone no longer covered ⌊the entrance hole⌋ .
-or-
Into her view/sight came/appeared the tomb. There was no stone ⌊at its entrance⌋ . It had been rolled away.

the stone had been removed from the entrance: This is a passive clause. An angel had moved the stone (Matthew 28:2), but Mary did not know this. It happened before she arrived (Mark 16:4, Luke 24:2). There are at least two ways to translate this clause:

• Use a passive verb. For example:

the stone had been moved away from the tomb (New Jerusalem Bible)

• Use an active verb. For example:

Someone had rolled the stone away from the entrance.
-or-
The stone was no longer in front of the entrance to the tomb.
-or-
The stone was gone from the entrance hole to the tomb

stone: This word here refers to the large round stone that was used to close the entrance. Because this is the first time John mentioned the stone, it may be natural to tell what stone this is. For example:

the stone ⌊that was at the entrance to the tomb⌋

In some languages it may be necessary to make explicit that the stone was large. It was so large that a person could not easily move it. For example:

the large stone (New Century Version)

from the entrance: This phrase here means “from the entrance to the tomb.” This entrance had been covered by a large stone or rock. The entrance was shorter than a door, but an adult man could enter if he stooped or bent down. Here are other ways to translate this phrase:

from the entrance of the tomb/cave
-or-
from the hole where one entered the tomb/cave

General Comment on 20:1a–c

In some languages it may be natural to translate this verse using two or more sentences. Increase the tension and sense of mystery in a natural way before the mystery is solved. For example:

The first day of the week began to dawn. It was still dark out, but Mary Magdalene made her way to the tomb. There she saw that the stone that had covered ⌊the entrance⌋ was gone!
-or-
It was very early on the first day of the week and still dark, when Mary of Magdala came to the tomb. She saw that the stone had been moved away from the tomb. (New Jerusalem Bible)
-or-
Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary from Magdala went to the tomb. She saw that the stone had been removed from the tomb’s entrance. (God’s Word)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on John 21:2

21:2

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together: This list introduces the disciples who will be in the next events. In some languages it may be natural to introduce the list by indicating that these men were all disciples. For example:

Several of the disciples were there—Simon Peter, Thomas (nicknamed the Twin), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples. (New Living Translation (2004))
-or-
Some disciples gathered there. They were Simon Peter, Thomas (also called the Twin), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others.

In other languages it may be natural for the names to precede the verb phrase: For example:

Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael (the one from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of Jesus were all together. (Good News Translation)

Simon Peter: Simon Peter was the full name of the disciple who is often referred to as just Peter. See how you translated this name in 1:40 and 6:68. Simon Peter is the most important disciple in the next events. So it may be natural to emphasize his name by making him the subject of the sentence. For example:

Simon Peter was with Thomas the Twin, Nathanael from Cana-in-Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples. (Revised English Bible)

Thomas called Didymus: The name Didymus was a Greek transliteration of the Jewish name of Thomas. He was probably called that because he was a twin, which is what the word means. See how you translated this phrase in 11:16 and 20:24.

Nathanael from Cana in Galilee: The disciple Nathanael came from the village of Cana in the province of Galilee. See the note on John 2:1, where this village is first mentioned. Nathanael is also mentioned in 1:45–51. He was possibly the same man as the disciple named Bartholomew (Matthew 10:3), but this is not certain.

the sons of Zebedee: The phrase the sons of Zebedee refers to the two brothers James and John. See how you translated this phrase in Matthew 10:35 and Luke 5:10.

disciples: See the note and how you translated this term in 21:1a.

were together: The Greek phrase that the Berean Standard Bible translates literally as were together indicates that a group of Jesus’ followers had come to the same place, probably meeting to discuss what had happened. Here are other ways to translate this phrase:

Some of the followers were together (New Century Version)
-or-
Several of the disciples were there (New Living Translation (2004))
-or-
Present there together were…

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on John 6:69

6:69

We believe and know that You are the Holy One of God: This sentence indicates what the disciples believed about Jesus. The phrase believe and know indicates that the twelve (12) began to believe and know in the past. It also indicates that they continued to believe and know.

Here are other ways to translate this clause:

And now we believe and know that you are the Holy One who has come from God. (Good News Translation)

the Holy One of God: In this context, Peter called Jesus the Holy One of God because he is divine and comes from God. This title indicated that they believed that God had set Jesus apart for a special mission.

Here are other ways to translate this title:

the Holy One who has come from God (Good News Translation)
-or-
the Holy One whom God sent

In some languages it may not be possible to use the word One to refer to a person. It may be necessary to use a more specific term. That term would refer either to the fact that he is divine or that God sent him. For example:

You are the Holy Person/Man from God.
-or-
You are the Holy Son of God.

Holy: The Greek word that the Berean Standard Bible translates as Holy refers to something or someone that is dedicated to God or set apart for him. It can also mean “morally perfect” or “divine.” John only uses the word to describe God the Father (17:11), the Holy Spirit (1:33; 14:26; 20:22), and Jesus (here).

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on John 7:30

7:30a

So they tried to seize Him: The Greek conjunction that the Berean Standard Bible translates as So is more literally “therefore.” In this context it indicates that because of what Jesus said, some people there tried to arrest him.

Here are other ways to translate this clause:

At this they tried to seize him (New International Version)
-or-
When Jesus said this, the leaders tried to arrest him

they tried to seize Him: The Greek clause that the Berean Standard Bible translates as they tried to seize Him is more literally “they were seeking to seize him,” as in the New American Standard Bible. The Greek does not make clear whom the pronoun they refers to. It could be the crowd (verse 20), people from Jerusalem (verse 25), or the chief priests and Pharisees (verse 32). Because of that, it is best to translate the word they literally. If that is not natural in your language, you may use another ambiguous word. For example:

The Jews tried to arrest him (God’s Word)

The Greek text does not say in what way these people tried to seize Jesus. Perhaps they talked about it together and made plans that did not succeed. Perhaps it did not refer to an official arrest by police or other authorities.

7:30b

but no one laid a hand on Him: The conjunction but introduces something unexpected: although the men tried to arrest Jesus, they could not do it. The phrase laid a hand on means “touched” or “grabbed.” So the men were not able to touch or grab Jesus. Here is another way to translate 7:30a–b:

The Jews tried to arrest him but couldn’t (God’s Word)

laid a hand on Him: This clause refers to arresting or seizing someone, probably using violence. Even though the men tried to arrest Jesus, they were not successful at this point.

7:30c

because His hour had not yet come: The conjunction because introduces the reason why the people could not arrest Jesus then. It was not the right moment or hour for him to be arrested. See the note on 2:4b and 7:6a.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on John 8:9

8:9a

When they heard this: The pronoun they refers to the people who accused the woman. They heard what Jesus said. In some languages it may be natural to make they or this (or both of them) explicit. For example:

When they heard what he said (Revised English Bible)
-or-
When the men who accused the woman heard Jesus’ words

8:9b

they began to go away: The Greek verb that the Berean Standard Bible translates as began to go away means “began to leave.” The men did not leave all at once but gradually. For example:

the scribes and Pharisees left (God’s Word)

one by one: The phrase one by one means that the accusers left one at a time. They did not all leave as a group. For example:

one at a time (New International Version)

8:9c

beginning with the older ones: This phrase indicates that the older men went away before the younger men. There is a textual issue here:

(1) Some Greek manuscripts say just “beginning with the elders.” For example:

the older ones first (Good News Translation)

(English Standard Version, New American Standard Bible, New International Version, Revised Standard Version, Contemporary English Version, God’s Word, NET Bible Bible, New Living Translation (2004), Good News Translation, Revised English Bible, New American Bible, Revised Edition)

(2) Some Greek manuscripts say “beginning with the elders, until the last.” For example:

beginning with the eldest, until the last one had gone (New Jerusalem Bible)

(New Jerusalem Bible, King James Version, New Century Version)

It is recommended that you follow option (1), along with most English translations.

Here are other ways to translate this phrase

starting with the older ones (NET Bible Bible)
-or-
beginning with the older men (God’s Word)
-or-
beginning with the oldest (New Living Translation (2004))

8:9d

until only Jesus was left, with the woman standing there: This clause here indicates that the accusers had all gone and only Jesus and the woman remained. Probably the crowd that was listening to Jesus teach was still there. In order to avoid a wrong meaning, you may need to leave out only. For example:

leaving Jesus behind with the woman, who stood in front of him
-or-
until only Jesus was left in the middle of the crowd with the woman (New Living Translation (2004))

with the woman standing there: The Greek word that the Berean Standard Bible translates as there is more literally “in the middle.” The woman was left where the accusers had placed her in front of Jesus and the crowd.

Here are other ways to translate this phrase:

with the woman, who remained in the middle (New Jerusalem Bible)

General Comment on 8:9a–d

This is a complex sentence with several short clauses. In some languages it may be natural to translate it as two shorter sentences. For example:

When they heard this, they all left, the older ones first. Jesus was left alone, with the woman still standing there. (Good News Translation)
-or-
One by one, beginning with the older men, the experts in Moses’ Teachings and Pharisees left. Jesus was left alone with the woman. (God’s Word)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on John 8:41

8:41a

You are doing the works of your father: The Greek text emphasizes the word You. The word is plural and refers to the religious leaders who opposed Jesus. Jesus here implied that their true father was not Abraham, or God, but Satan, the evil one. However, you should not make that explicit in your translation here. Jesus did not make it explicit until verse 44. Here is another way to translate this clause:

No, you are imitating your real father. (New Living Translation (2004))

8:41b

“We are not illegitimate children,” they declared: The Greek clause that the Berean Standard Bible translates as We are not illegitimate children is more literally “We were not born of sexual immorality” (New American Standard Bible). The speakers said that they were legal, legitimate (born to a married couple) sons. Their parents were married. They therefore had a full right to call Abraham their ancestor and to claim God’s blessing and approval. Translate this clause with an expression that is natural in your language and suitable to read in public. In some languages it may be most natural to translate this as a positive statement:

We are legitimate children.
-or-
We are true/legal sons.

We: The Greek text emphasizes the pronoun We in the sentence. The emphasis suggests that the speakers contrasted themselves with Jesus, who they thought might be illegitimate (not legitimate). If you have a choice between an inclusive and an exclusive first-person pronoun, you should use an exclusive one here.

8:41c

Our only Father is God Himself: This clause indicates that the speakers thought that because they were Jews they were God’s children. They again implicitly contrasted themselves with Jesus. Apparently they suspected that Joseph was not his biological father. Here are other ways to translate this clause:

The only Father we have is God himself. (New International Version)
-or-
God is our Father, and God alone. (Revised English Bible)

General Comment on 8:41b–c

In some languages it may be natural to reverse the order of 8:41b–c. For example:

41c “God himself is the only Father we have,” 41b they answered, “and we are his true sons.” (Good News Translation)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.