Language-specific Insights

Narcissus

The name that is transliterated as “Narcissus” (also: Nicholas or Nicholaus) in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that a spiritual connection and union with the Lord, indicating membership of the church family. (Source: Missão Kophós )


“Narcissus” in Libras (source )

More information about Narcissus of Athens .

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Syntyche

The name that is transliterated as “Syntyche” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that combines “kind and purposeful” (the meaning of her name is “with fate” or “fortunate”) and a reference to her helping Paul to spread the gospel. (Source: Missão Kophós )


“Syntyche” in Libras (source )

More information under Euodia and Syntyche .

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Judas (of Damascus)

The name that is transliterated as “Judas” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that combines “straight street,” “Damascus” (he lived on Straight Street in Damascus), “blessing” (the meaning of his name) and “miracle” (he witnessed the miracle that Paul was healed from his blindness). (Source: Missão Kophós )


“Judas” in Libras (source )

See also Judas (brother of Jesus) / Jude and Judas (the disciple).

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Cappadocia

The name that is transliterated as “Cappadocia” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that combines “horses” and “good” (the meaning of the name is “province of the good horses”) as well as the geological formation of the region. (Source: Missão Kophós )


“Cappadocia” in Libras (source )

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

More information about Cappadocia .