Language-specific Insights

Salmon

The name that is transliterated as “Salmon” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that combines “investiture” (the meaning of the name) and “descendants” (his descendants are Boaz and Obed). (Source: Missão Kophós )


“Salmon” in Libras (source )

More information under Salmon (biblical figure) .

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Peleg

The name that is transliterated as “Peleg” (also: “Phaleg”) in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that signifies “separate” (the meaning of his name and representative of the time he lived at — see Genesis 10:25) and refers to the fact that he is part of Christ’s genealogy. (Source: Missão Kophós )


“Peleg” in Libras (source )

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

For more information see Peleg .

Nympha

The name that is transliterated as “Nympha” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with the sign that combines “house” (the church meets in her house) as well as “bride” and “water” (meanings of the name). (Source: Missão Kophós )


“Nympha” in Libras (source )