The Greek that is translated as “You are out of your mind!” or similar in English is translated in Low German idiomatically as Du büst wull nich bi Trost lit. “you can’t even be comforted anymore” (translation by Johannes Jessen, publ. 1933, republ. 2006).
See also insane / fool.