Translation commentary on Numbers 20:23

And the LORD said to Moses and Aaron …: See 1.1.

At Mount Hor, on the border of the land of Edom: Good News Translation moves this phrase to the beginning of the verse to avoid the repetition of Mount Hor.

Quoted with permission from de Regt, Lénart J. and Wendland, Ernst R. A Handbook on Numbers. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2016. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments