Translation commentary on Job 42:17

The close of Job’s life is described by the traditional formula used of Abraham in Genesis 25.8, of Isaac in Genesis 35.29, and of David in 1 Chronicles 29.28. In this way Job dies as an old man, and full of days, meaning “as a very old man.” He takes his place with the patriarchs, the heroes of Israel’s faith.

Quoted with permission from Reyburn, Wiliam. A Handbook on Job. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1992. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments