Translation commentary on Genesis 38:30

Afterward his brother came out with the scarlet thread upon his hand: Zerah is the second to be born. No explanation such as the one for Perez is given for the name Zerah, but see the Good News Translation footnote. In 1 Chr 2.6 the descendants of Zerah are more numerous than those of Perez. In Ruth 4.18-22 Perez is the ancestor of King David. See also Matt 1.3-6.

Quoted with permission from Reyburn, William D. and Fry, Euan McG. A Handbook on Genesis. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1997. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments