Translation commentary on Exod 34:18

This verse begins a series of laws that deal more directly with the observance of cultic festivals and rituals. It is almost identical with 23.15. (See the comment there.) The only differences are: 1) the wording of as I commanded you is slightly different; 2) in the month of Abib is mentioned twice; 3) there is an additional sentence in 23.15 which is repeated in verse 20 below, but not here. (For the meaning of feast see the comment at 23.14.)

Quoted with permission from Osborn, Noel D. and Hatton, Howard A. A Handbook on Exodus. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1999. For this and other handbooks for translators see here .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments