Take care … so that it will not happen to you may be difficult to render. One may employ an expression such as “be careful or it will happen to you” or “be on your guard, then it will not happen to you.”

Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Nida, Eugene A. A Handbook on The Acts of the Apostles. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1972. For this and other handbooks for translators see here .