By his wife Eglah (verse 3): Good News Translation omits the word wife, but it is probably better to follow the example of Parola Del Signore: La Bibbia in Lingua Corrente, which says “by Eglah, she also a wife of David” (similarly Bible en français courant).

Quoted with permission from Omanson, Roger L. and Ellington, John E. A Handbook on 1-2 Chronicles, Volume 1. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2014. For this and other handbooks for translators see here .