Exegesis:

ēn de didaskōn ‘he was teaching,’ introductory description of the situation in which the healing of a crippled woman occurs. No connexion with what precedes is stated.

en mia tōn sunagōgōn ‘in one of the synagogues,’ hence, ‘in a synagogue,’ cf. on 5.12, 17.

en tois sabbasin ‘on the sabbath,’ cf. on 4.16. The reference is here not to a specific sabbath day, hence, “on a sabbath day” (The Four Gospels – a New Translation).

Translation:

For now see on 1.57.

Quoted with permission from Reiling, J. and Swellengrebel, J.L. A Handbook on the Gospel of Luke. (UBS Handbook Series). New York: UBS, 1971. For this and other handbooks for translators see here . Make sure to also consult the Handbook on the Gospel of Mark for parallel or similar verses.