took away the disgrace I have endured

The Greek in Luke 1:25 that is translated as “took away the disgrace I have endured” in English is translated idiomatically in Chechen as “has put me in a white face.” (Source: David Clark in The Bible Translator 2015, p. 117ff. )

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments